If users see the same status more than once, there is a possibility that a custom status was created with the same name.
For example, ShipHero has a 'Default' status in the system. If a custom status of 'Default' is created, then that status will show up twice in the mobile app: